|
.... |
SIAMSIN PAWLPI (SSPP)
Regn.
No 1107 of 1972 of the Society Act XXI of 1860 (Manipur);
Regd.
No. SR. 152 of 1991(Mizoram)
Regd.
With Social Welfare (Manipur) No. 149 WCP of 1998
FCRA
No. 194160049 & Income Tax Exempted Under F.No. 1546/12AA/CA/98-99
Siamsin Pawlpi (SSPP)
pen 1947, January 13 niin Lamka khawpi-ah Dr. K. Liankham, Pu
Khatchin Dousel, Pu Nengzachin, Pu T. Thangkhai, Pu H. Tualvung,
Pu T.C. Tiankham I.A.S., Pu T. Thangkhogin, Pu Phungdal, Pu T.
Ngulthong leh Pu T. Jamkhothang ten a hong phuhkhiat uh ahi hi.
1997 kumin a kumchin 50-na Lamka khawpi-ah a kilawm khin ta a, tu-in
SSPP pen Paite mite kipawlna teng lakah hiang a nei tam pen zung a
kaih zai pen ahi hi.
SSPP thuneitu sang pen
Standing Committee ahi a, a nuaiah a saandan zuiin Gen. HQ.
Executive, Office Bearer leh Committee bangzah hiam om a,
General Headquarter pen Bungmual, Lamka-ah a om hi. Gen. HQ. nuaiah
HQ. khat (Aizawl), Jt. HQ. nih (New Delhi leh Shillong) leh Block
giat (Imphal
Block, Lamka Block, Singngat Block, Suangdoh Block, Sinzawl Block,
Thanlon Block, Tuivai Block, Sialkal Block)
om a, tuate nuaiah Branch leh Unit dang tampi a om lai hi.
Zomi siamsinte om tamna India gam khuapi mun tuamtuamah SSPP a
kiphut hi.
SSPP tup leh ngimte
tangtunsak ut a, pawlmi hihman (membership fee) a pia peuhpeuh
Pawlmi ahi.
|
SSPP TUP LEH NGIM
(PREAMBLE) |
| |
|
|
Kou Siamsin Pawlpi mite'n... |
We, members of the
SSPP hereby solemnly resolved to - |
| |
|
|
|
| |
Laisiamna lam tuamtuama khangtou a,
Khutsiamna lam tuamtuama khangtou a,
Khut nasep silbawl lama kihanthawn a,
Kimawlna siangthou ci tuamtuama kisinsiam a,
Gamtatdana ginom a, kuhkal a, muanhuai a,
Pathian limsak a,
Khantouhna lam tuamtuama panla a,
Khentuam neilou-a diktatna tawh
Khawtang hoihna dia sem a,
Nam leh Gam adia phatuamngai a,
Siamsin Pawl tuamtuam tawh kitheisiam leh
Pangkhawma nasem dingin
Sin in, Sem in, Zuun in chih thupi-a nei in,
Hiai Danbupi, Pawlpi kivaihawmna dingin
ka pom un, ka sang ta uh hi.
PASIAN/PATHIAN aw hon panpih in.
|
|
EDUCATE ourselves
in various fields of LEARNING,
DEVELOP our
SKILLS,
ENCOURAGE
ourselves towards MANUAL LABOUR,
TRAIN ourselves in
various CONSTRUCTIVE GAMES and SPORTS,
FAITH in BEHAVIOUR,
LABORIOUS, TRUTHFUL, GOD-FEARING;
WORK for good of
the SOCIETY,
COMMIT ourselves
to the NATION,
CO-OPERATE with
other STUDENTS' WELFARE ORGANISATION,
STRIVE forward
UNITEDLY.
We pledged to our
Motto:
LEARN, LABOUR and
SERVE
O GOD, HELP US.
|
| ... |
|
... |
|
| |
SSPP LAPI (ANTHEM)
|
|
SSPP CHIAMTEHNA |
| |
.
SIN IN SEM
IN ZUUN IN
.
I tun leh zua
lungmawlin
Pianna gam
giabang zuun di'n
Sen vontawite hon ngak uh
Sin in Sem in giabang zun'n
.
Dialdialin
Diamdiam le'ng lawm2
Vualzawlna i gamlei' di'n
.
Tuabang dinga minbang piang
Namchih mi zatam laiah
Ki-itna leh kituahna
Kumtawnin om gige hen
.
Sum-le-pai lam tam sangin
Sakmin hoih manpha zaw e
Lawmvual liangvai panpihin
Na min lawibang hong thang ding
.
Khaile! lawm aw ma suan ni
Lungke louin pang ve ni
I tunnu zuapa gamlei
Noplenna gam hong suak ding |
|
.
EMBLEM:
SSPP chiamtehna SSPP Emblem a kichi. Olive nah 12 tawh a kikual
pum sungah 'Siamsin Pawlpi' chih innkhum pianin kigelh in, a
nuailamah innkhum kingkalh pianin 'Paite Students’ Welfare
Association' chih kigelh a, a nuaiah SSPP phuh kum '1947' kigelh
a, a nuai sawnah SSPP thubulphuh (motto) 'Sin in, Seem in, Zuun
in' chih kigelh hi. A kualneu sungah mual leh tui laka laibu
kiphensa meivak in a taan hi. A colour in SSPP puanlap zia ensak
hi. Siamsin Pawlpi kahiang peuhpeuh in SSPP Emblem hihna suse
lou-in tua kimvelah kahiang min gelha zat ding ahi. |
|
|
 FLAG:
Siamsin
Pawlpi puanlap colour chi thum ahi a, kichianga (horizontal)
gial ahi. A tungnungah sang-ang (pink), a laiah ahing (green)
leh a nuaiah apuang (royal blue) ahi. A letdan feet 3:5 ahi. |
| |
|
|
|
|
..... |
